"walay" meaning in All languages combined

See walay on Wiktionary

Noun [Amis]

Head templates: {{head|ami|noun}} walay
  1. noodles
    Sense id: en-walay-ami-noun-g4-NmsxF Categories (other): Amis entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 30 6 2 1 1 29 30 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 30 8 1 0 0 28 30 1 1

Verb [Cebuano]

IPA: /waˈlaj/ [Cebuano, Standard], [wɐˈl̪aɪ̯] [Cebuano, Standard], /ˈwaj/ (note: Metro Cebu, Bohol), [ˈwaɪ̯] (note: Metro Cebu, Bohol) Forms: waláy [canonical]
Etymology: From wala (“no, none”) + -y. Etymology templates: {{suffix|ceb|wala|y||t1=no, none}} wala (“no, none”) + -y Head templates: {{ceb-verb|waláy}} waláy
  1. indefinite-marked form of wala (“no, none, not having, without doing”)
    Sense id: en-walay-ceb-verb-4soryHb0 Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms suffixed with -y, Cebuano terms without Badlit script Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Cebuano terms suffixed with -y: 66 34 Disambiguation of Cebuano terms without Badlit script: 65 35
  2. (+ a noun or adjective) -less, un-, lacking
    Sense id: en-walay-ceb-verb-J4~njjax
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wala'y, way, wa'y [dialectal], -elision (english: l), waray, wara'y Derived forms: walay bali, walay kaso, walay lain kon dili

Noun [Maguindanao]

IPA: /ˈwalai/ (note: Standard Maguindanaon), [ˈwa.ɭ̆ʌi̯] (note: Standard Maguindanaon) Forms: وَاْلَيْ [Jawi]
Rhymes: -alai Etymology: From Proto-Philippine *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay. Etymology templates: {{inh|mdh|phi-pro|*balay}} Proto-Philippine *balay, {{inh|mdh|poz-pro|*balay}} Proto-Malayo-Polynesian *balay, {{inh|mdh|map-pro|*balay}} Proto-Austronesian *balay Head templates: {{mdh-noun|j=وَاْلَيْ}} walay (Jawi spelling وَاْلَيْ)
  1. house
    Sense id: en-walay-mdh-noun-1uIShmIa Categories (other): Maguindanao entries with incorrect language header, Maguindanao terms with Jawi script, Maguindanao terms with missing Jawi script entries Disambiguation of Maguindanao entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Maguindanao terms with Jawi script: 50 50 Disambiguation of Maguindanao terms with missing Jawi script entries: 50 50
  2. building
    Sense id: en-walay-mdh-noun-UWfpZ34f Categories (other): Maguindanao entries with incorrect language header, Maguindanao terms with Jawi script, Maguindanao terms with missing Jawi script entries Disambiguation of Maguindanao entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Maguindanao terms with Jawi script: 50 50 Disambiguation of Maguindanao terms with missing Jawi script entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kawalayan, tiwalayan

Noun [Maranao]

Etymology: From balay, compare Ibanag balay. Etymology templates: {{cog|ibg|balay}} Ibanag balay Head templates: {{mrw-noun}} walay
  1. house
    Sense id: en-walay-mrw-noun-1uIShmIa Categories (other): Maranao entries with incorrect language header, Maranao terms without batang Arab script, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 30 6 2 1 1 29 30 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 30 8 1 0 0 28 30 1 1

Noun [Sakizaya]

IPA: /wa.ˈlaj/, [wa.ˈlaj]
Head templates: {{head|szy|noun}} walay
  1. noodles
    Sense id: en-walay-szy-noun-g4-NmsxF Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Sakizaya entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 30 6 2 1 1 29 30 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 30 8 1 0 0 28 30 1 1

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈwalaj/ [Standard-Tagalog], [ˈwaː.laɪ̯] [Standard-Tagalog] Forms: ᜏᜎᜌ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -alaj Etymology: From Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”). Etymology templates: {{inh|tl|map-pro|*waray||to separate, as two people}} Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”) Head templates: {{tl-noun|b=+}} walay (Baybayin spelling ᜏᜎᜌ᜔)
  1. act of separating or living separately from another or others (especially of a member of one's family)
    Sense id: en-walay-tl-noun-fA9rVC5~
  2. act of weaning a child from its mother's breast
    Sense id: en-walay-tl-noun-SDq6n-79 Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 30 70 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 36 64 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hiwa-hiwalay, hiwalay, hiwalayan, humiwalay, ihiwalay, iwalay, maghiwa-hiwalay, maghiwalay, magkahiwa-hiwalay, magkahiwalay, magwalay, mapahiwalay, mawalay, nakahiwalay, paghihiwalay, paghiwa-hiwalayin, paghiwalay, paghiwalayin, pagkakahiwa-hiwalay, pagkakahiwalay

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "walay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Amis",
  "lang_code": "ami",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amis entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 6 2 1 1 29 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 1 0 0 28 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noodles"
      ],
      "id": "en-walay-ami-noun-g4-NmsxF",
      "links": [
        [
          "noodles",
          "noodles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walay bali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walay kaso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walay lain kon dili"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "wala",
        "3": "y",
        "4": "",
        "t1": "no, none"
      },
      "expansion": "wala (“no, none”) + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wala (“no, none”) + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "waláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "waláy"
      },
      "expansion": "waláy",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there isn't anyone/there are no people",
          "text": "walay tawo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Juan has no conscience",
          "text": "walay konsensiya si Juan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite-marked form of wala (“no, none, not having, without doing”)"
      ],
      "id": "en-walay-ceb-verb-4soryHb0",
      "links": [
        [
          "wala",
          "wala#Cebuano"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "tasteless",
          "text": "walay lami",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uncombed child",
          "text": "batang walay panudlay",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-less, un-, lacking"
      ],
      "id": "en-walay-ceb-verb-J4~njjax",
      "links": [
        [
          "-less",
          "-less"
        ],
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "lacking",
          "lacking"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ a noun or adjective",
      "raw_glosses": [
        "(+ a noun or adjective) -less, un-, lacking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaj/",
      "tags": [
        "Cebuano",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Cebuano",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaj/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaɪ̯]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wala'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "way"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "waray"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wara'y"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kawalayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tiwalayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *balay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "map-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *balay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay.",
  "forms": [
    {
      "form": "وَاْلَيْ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "وَاْلَيْ"
      },
      "expansion": "walay (Jawi spelling وَاْلَيْ)",
      "name": "mdh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Maguindanao",
  "lang_code": "mdh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms with Jawi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms with missing Jawi script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "id": "en-walay-mdh-noun-1uIShmIa",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms with Jawi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms with missing Jawi script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building"
      ],
      "id": "en-walay-mdh-noun-UWfpZ34f",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwalai/",
      "note": "Standard Maguindanaon"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.ɭ̆ʌi̯]",
      "note": "Standard Maguindanaon"
    },
    {
      "rhymes": "-alai"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ibg",
        "2": "balay"
      },
      "expansion": "Ibanag balay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From balay, compare Ibanag balay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "walay",
      "name": "mrw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maranao",
  "lang_code": "mrw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maranao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maranao terms without batang Arab script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 6 2 1 1 29 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 1 0 0 28 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "id": "en-walay-mrw-noun-1uIShmIa",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "walay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sakizaya",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 6 2 1 1 29 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 1 0 0 28 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noodles"
      ],
      "id": "en-walay-szy-noun-g4-NmsxF",
      "links": [
        [
          "noodles",
          "noodles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[wa.ˈlaj]"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiwalayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "humiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ihiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maghiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maghiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mapahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mawalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghihiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghiwa-hiwalayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghiwalayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkakahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkakahiwalay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*waray",
        "4": "",
        "5": "to separate, as two people"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walay (Baybayin spelling ᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of separating or living separately from another or others (especially of a member of one's family)"
      ],
      "id": "en-walay-tl-noun-fA9rVC5~",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "separating",
          "separate"
        ],
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "separately",
          "separately"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of weaning a child from its mother's breast"
      ],
      "id": "en-walay-tl-noun-SDq6n-79",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wean",
          "wean"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwalaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaː.laɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaj"
    }
  ],
  "word": "walay"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "walay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Amis",
  "lang_code": "ami",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amis entries with incorrect language header",
        "Amis lemmas",
        "Amis nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "noodles"
      ],
      "links": [
        [
          "noodles",
          "noodles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms suffixed with -y",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms without Badlit script",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walay bali"
    },
    {
      "word": "walay kaso"
    },
    {
      "word": "walay lain kon dili"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "wala",
        "3": "y",
        "4": "",
        "t1": "no, none"
      },
      "expansion": "wala (“no, none”) + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wala (“no, none”) + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "waláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "waláy"
      },
      "expansion": "waláy",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there isn't anyone/there are no people",
          "text": "walay tawo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Juan has no conscience",
          "text": "walay konsensiya si Juan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite-marked form of wala (“no, none, not having, without doing”)"
      ],
      "links": [
        [
          "wala",
          "wala#Cebuano"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tasteless",
          "text": "walay lami",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uncombed child",
          "text": "batang walay panudlay",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-less, un-, lacking"
      ],
      "links": [
        [
          "-less",
          "-less"
        ],
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "lacking",
          "lacking"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ a noun or adjective",
      "raw_glosses": [
        "(+ a noun or adjective) -less, un-, lacking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaj/",
      "tags": [
        "Cebuano",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Cebuano",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaj/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaɪ̯]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wala'y"
    },
    {
      "word": "way"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa'y"
    },
    {
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "word": "waray"
    },
    {
      "word": "wara'y"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "categories": [
    "Maguindanao entries with incorrect language header",
    "Maguindanao lemmas",
    "Maguindanao nouns",
    "Maguindanao terms derived from Proto-Austronesian",
    "Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Maguindanao terms derived from Proto-Philippine",
    "Maguindanao terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Maguindanao terms inherited from Proto-Philippine",
    "Maguindanao terms with IPA pronunciation",
    "Maguindanao terms with Jawi script",
    "Maguindanao terms with missing Jawi script entries",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Maguindanao/alai",
    "Rhymes:Maguindanao/alai/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kawalayan"
    },
    {
      "word": "tiwalayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *balay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "map-pro",
        "3": "*balay"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *balay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay.",
  "forms": [
    {
      "form": "وَاْلَيْ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "وَاْلَيْ"
      },
      "expansion": "walay (Jawi spelling وَاْلَيْ)",
      "name": "mdh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Maguindanao",
  "lang_code": "mdh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "building"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwalai/",
      "note": "Standard Maguindanaon"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.ɭ̆ʌi̯]",
      "note": "Standard Maguindanaon"
    },
    {
      "rhymes": "-alai"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ibg",
        "2": "balay"
      },
      "expansion": "Ibanag balay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From balay, compare Ibanag balay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "walay",
      "name": "mrw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maranao",
  "lang_code": "mrw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maranao entries with incorrect language header",
        "Maranao lemmas",
        "Maranao nouns",
        "Maranao terms without batang Arab script",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "walay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sakizaya",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Sakizaya entries with incorrect language header",
        "Sakizaya lemmas",
        "Sakizaya nouns",
        "Sakizaya terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "noodles"
      ],
      "links": [
        [
          "noodles",
          "noodles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[wa.ˈlaj]"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaj",
    "Rhymes:Tagalog/alaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "hiwalay"
    },
    {
      "word": "hiwalayan"
    },
    {
      "word": "humiwalay"
    },
    {
      "word": "ihiwalay"
    },
    {
      "word": "iwalay"
    },
    {
      "word": "maghiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "maghiwalay"
    },
    {
      "word": "magkahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "magkahiwalay"
    },
    {
      "word": "magwalay"
    },
    {
      "word": "mapahiwalay"
    },
    {
      "word": "mawalay"
    },
    {
      "word": "nakahiwalay"
    },
    {
      "word": "paghihiwalay"
    },
    {
      "word": "paghiwa-hiwalayin"
    },
    {
      "word": "paghiwalay"
    },
    {
      "word": "paghiwalayin"
    },
    {
      "word": "pagkakahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "pagkakahiwalay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*waray",
        "4": "",
        "5": "to separate, as two people"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *waray (“to separate, as two people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walay (Baybayin spelling ᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of separating or living separately from another or others (especially of a member of one's family)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "separating",
          "separate"
        ],
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "separately",
          "separately"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of weaning a child from its mother's breast"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wean",
          "wean"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwalaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaː.laɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaj"
    }
  ],
  "word": "walay"
}

Download raw JSONL data for walay meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.